9 Tage bis Weihnachten….

Elisabeth von Qoolart hat sich verliebt…in wen oder was, erzählt sie uns in diesem Artikel. 

please find the English Text below

Mein Lieblingsteil ist – tadaaa – meine hellgraue Haube mit Glitzersteinen!

Ich und meine Haube, das war Liebe auf den ersten Blick.

Und darum kann ich mich natürlich noch genau an den Einkauf erinnern.

Es war letztes Jahr im November, ich hab damals in Wien gelebt und war eigentlich auf der Suche nach einem neuen Winterparka. Da schlenderte ich also in den Turek in der Rotenturmstraße und sah meine zukünftige Lieblingshaube schon gleich auf dem Ausstelltisch liegen. Ich wusste, sie würde perfekt passen, und ich hatte Recht! Ich war zwar kurz unschlüssig ob ich sie kaufen sollte, weil sie 40 Euro kostete und das nur knapp ins Budget passte. Schließlich kam sie aber doch mit zur Kasse.

Seither verbringen wir keinen kalten Tag mehr getrennt. Ich bin zwar vor ein paar Wochen mal kurzzeitig auf eine andere Mütze umgeschwenkt, aber schon bald reumütig zurück gekehrt. ☺

Was so toll ist an meiner Haube?

Sie hat eine wunderbare Farbe (hellgrau), ist innen kuschelig weich und warm und außen mit Glitzersteinchen übersät. Normalerweise mag ich Glitzersteine auf Kleidung nicht so besonders, aber bei meiner Lieblingshaube ist es irgendwie etwas anderes.

Zumal mich die Steinchen an kleine Schneeflocken erinnern.

Ich trage die Haube auch zu jedem Outfit – passt einfach immer. Tiptop! 🙂 

—————————————————————

English 

My favourite piece – ta-dah – is my grey beanie with rhinestones!

Me and my beanie, it was love at first sight.  And that is why I still remember the day of this purchase. It was last November. Back then I lived in Vienna and I was actually looking for a winterjacket. I was strolling around town and at some point I entered the fashion store Turek in Rotenturmstraße, which is near the Stephansdom. Upon entering, I already caught a glimpse of my future darling. I knew, it would fit perfectly. And I was right. Yet, to be honest, I was actually quite indecisive whether to buy it or not, because it was 40 Euros and I was on a rather tight budget. Yet, in the end, I couldn’t resist…

We haven’t spent a day apart ever since. No, just kidding! However, especially in winter I wear my lovely beanie almost every day. A few weeks ago, I started wearing a different beanie, but I soon returned ruefully to my all-time favorite.

You wonder what’s so great about my beanie? Well, firstly, it has a lovely colour (light grey); secondly, it’s really cosy and warm on the inside and – last but not least – I love the rhinestones. Usually, I’m not that much into rhinestones when it comes to clothes; but with my favourite beanie it’s different. Moreover, the glittery rhinestones remind me of snowflakes.

In a nutshell: I wear my wonderful beanie with every outfit – it’s always a perfect fit!