5 Tage bis Weihnachten…

Please find the english text below the german

Daniela vom Pinup Fashion Magazin  erzählt uns etwas über ihre Vorlieben…. 😛  Ich weiß, ich mache es meinen Gastbloggern nicht leicht… 😉

Als die liebe Claudia mich fragte, ob ich nicht Lust hätte, einen Gastbeitrag für ihren Blog zu schreiben, habe ich natürlich sofort zugesagt! Als es jedoch an das Thema ging, war ich erst einmal etwas ratlos. Ich sollte eins meiner absoluten Musthaves vorstellen.

Da fiel mir natürlich gleich so einiges ein…nachdem meine Ideenliste bereits den ersten Zettel meines Notizblocks komplett gefüllt hatte, traf ich eine Entscheidung. Ich würde das Musthave vorstellen, von dem ich zuletzt gesprochen hatte. Deshalb berichte ich nun hier über meine Vorliebe für den they’re real! mascara von Benefit Cosmetics. Darüber hatte ich erst eine Stunde zuvor mit einer Freundin gesprochen. 

Durch meine schreiberische Tätigkeit für mein eigenes Onlinemagazin namens Pinup-Fashion-Magazin kam tollerweise auch der Kontakt zum deutschen Benefit Team zustande. Eines Tages bekam ich als Sample, den they’re real! mascara zugeschickt. Bisher hatte ich keine favorisierte Wimperntusche, sondern testete immer mal etwas Neues, ohne ein Musthave gefunden zu haben. Das änderte sich jedoch schnell mit dem they’re real! mascara. Erst einmal liebe ich die spezielle Bürste! Damit lassen sich ganz easy die Wimpern tuschen ohne zu verkleben und verklumpen. Bereits nach dem ersten Auftrag sehen die Wimpern wesentlich länger und voluminöser aus.

Ich hatte hin und wieder Mascara mit ähnlichem Effekt, allerdings trockneten diese im Laufe des Tages oder der Nacht ein, so dass die Wimpern quasi hart und unbeweglicher sowie schwerer wurden. Das führte bei mir dazu, dass mir immer irgendwann die Augen wehtaten. Beim they’re real! mascara ist mir das noch nie passiert!

Außerdem hält der Mascara sehr gut, was sich beim Abschminken zeigt, weshalb ich inzwischen auch den they’re real! remover von Benefit benutze, um mir das Leben etwas einfacher zu machen…ich bin solch ein Fan von dem Benefit Mascara, dass ich ihn auch an meine Mama verschenkt habe. Seitdem sind wir beide vom Mascaratesten abgekommen und haben stattdessen immer eine they’re real! Wimperntusche auf dem Schminktisch zu stehen!

Meiner Meinung lohnt sich ein Besuch der Benefit Counter oder des Onlineshops absolut immer. Aber es ist auch nicht ganz ungefährlich, weil dort stets tolle Produkte und kompetente Beratung nur darauf lauern, einen zu überzeugen! 😉

———————————————————-

English

5 days till Christmas….

When Claudia asked me if I was interested in writing a guest article for her blog I was immediately thrilled! However when it came to the topic I was a little helpless at first. She asked me to present one of my favorite must-haves. Of course I immediately had a million ideas… after filling an entire page of my notebook with possible musthaves I made a decision.

I would present the product I praised just one hour earlier in front of my friend: The “they’re real! mascara” from Benefit Cosmetics.

Due to my own writing activities for my online magazine called Pinup-Fashion-Magazin, I was lucky enough to get in touch with the German Benefit Team.

One day they provided me with a sample of their “they’re real! mascara”. Until then, I hadn’t had a favorite mascara, I had always been testing different brands without really being impressed by the results. After testing “they’re real! mascara” however, I was blown away. To start with – I love the special application brush! The brush makes the application of the mascara super easy without causing the lashes to stick together or creating any clumps. Already after applying the first coat, the lashes clearly look longer and more voluminous. I had already tested mascaras with a similar effect, however during the day or night I often noted that the lashes became quite hard, unmanageable and heavy.

At a certain point my eyes would always start hurting. That problem has never occurred to me while wearing the “they’re real! mascara”! Furthermore the mascara lasts really long, which also shows while removing the make-up. To make my life easier I therefore also started using the “they’re real! remover” from benefit. I am such a big fan of Benefit Mascara that I also got one for my Mum.

Ever since we are done with testing mascara but are counting on “they’re real! mascara”. In my opinion a visit at the Benefit Counter or in their online shop, is always worthwhile. There are a lot of great products that are waiting to be discovered.

So treat yourself with their high quality products and enjoy a competent consultation!