Countdown bis Weihnachten: 13 Tage

Please find the english article below

Heute erzählt uns  Svenja von “Strasskind.com” warum und was ihr Lieblingsteil ist….

#

MEIN SPITZENENGELSKLEID
Weihnachten rückt immer näher und wie es immer so ist, hat Frau natürlich nichts im Schrank zum Anziehen. So ist es nicht verwunderlich, dass man das Internet und diverse Geschäfte durchstöbert, um für die christliche Zeit vorbereitet zu sein. Vor den Lieben möchte man gern in einem wunderschönen weihnachtlichen Kleid bezaubern. Zumindest wollte ich an den Festtagen etwas ganz spezielles tragen. Weihnachten ist für uns in der Familie immer etwas ganz besonderes. Festlich gekleidet trifft man sich bei den Verwandten und verbringt schöne Stunden gemeinsam unter dem Tannenbaum. Manchmal schlagen wir auch aus der Reihe und wir genießen bei einem dekadenten langen Brunch die schönen Feiertage.

Die heiligen Tage können lang sein und man möchte auch nicht stets das Gleiche tragen. Denn all die Jahre davor habe ich immer ein rotes Kleid oder irgendetwas in schwarz angezogen. Meist wurde das Outfit der Wahl mit goldenem oder silbernem Schmuck aufgewertet. Dieses Jahr wollte ich jedoch einmal etwas anderes. Ein Kleid in zarten cremigen Nuancen, dass engelsgleich schien. So entschied ich mich für das Spitzenkleidchen von H&M. Auf den ersten Blick schien das luftige Kleid gar nicht allzu besonders. Doch als ich es angezogen hatte, war es um mich geschehen. Das cremige Kleidchen fällt kleiner aus. So saß Konfektionsgröße 36 wie angegossen. Die Taille wird perfekt in Szene gesetzt und der Tellerrock betont geschickt die Hüfte.

Ich kann dieses wunderschöne Engelskleid nur weiterempfehlen. Für mich ist es das perfekte Outfit zu Heiligabend oder an Weihnachten. Mein absoluter Liebling zum Ende des Jahres. Kombinieren könnt ihr dazu wunderbar eine Statement Kette oder etwas graziles wie zum Beispiel eine goldene lange Medaillonkette. An den Füssen solltet ihr lieber Stiefeletten oder elegante Stiefel tragen, denn zu dieser Jahreszeit ist es zu kühl für Pumps.

hm.com

englisch:

LACE DRESS LIKE AN ANGEL
Christmas is approaching fast and as is usual, woman find nothing to wear in her closet. Therefore it is not surprising you browse the Internet and various shops in order to be prepared for the Christmas season. You wanna present yourself to your loved ones in a beautiful charming Christmas dress. At least I want to wear something special during this holiday season. Christmas always has been a very special time for our family. Holiday dressed up we meet with relatives and spend good times together around the Christmas tree. Sometimes we go against all odds and enjoy an utter abundance of brunch in an upscale dining on those wonderful Christmas days

The Holy Days can be long and you would not like to wear always the same outfit. All the years before I used to put on a red dress or anything in black. Usually the outfit of choice was upgraded with gold or silver jewelry. However, this year I want something different. A delicate cream colored dress which reminds of an angel. So went for the lace dress at H & M. At first glance, the airy dress did not seem too exceptionally. But when I put on it, it amazed me. The size of this dress runs small. And size 36 fits like a second skin on me. The waist is perfectly staged and the skirt emphasizes my hips.

I can only recommend this beautiful angel apparel. For me it is the perfect outfit for Christmas Eve or any other Christmas day. My absolute favorite at the end of this year. You can combine it wonderful with a statement necklace or something graceful like a long golden locket necklace. As footwear ankle bootees or elegant boots instead of pumps are highly recommended due to the cold weather conditions at this time of the year.